lunedì 24 settembre 2012

I know that you know that I know

- Buongiorno sono Enrico, come la posso aiutare?
- Io sono venuta a sapere a mia insaputa che stà questa cosa che mi pagano che mi ammalo, è vero?

giovedì 13 settembre 2012

Ciuf Ciuf

Questa non è una conversazione. Non saprei come trascriverla, anche perchè non c'è stata.
Praticamente in postazione di lavoro mi entrano le chiamate con il nominativo della persona ed il tipo di richiesta. Talvolta chiamano stranieri, per cui lo spelling non è sempre corretto. A volte chiama qualcuno con un cognome difficile da pronunciare (tipo il mio) e sono dolori. E poi chiama uno il cui nome di battesimo, secondo una mia collega, dovrebbe essere Trenino.

mercoledì 12 settembre 2012

Intuizioni

- Buongiorno sono Enrico, come posso aiutarla?
- Sentha, tall'accentho inthuisco che lhei non è ti Reccio Chalappria.
- Intuisce bene